ホーリー・ハイ!
ホーリーは私たちの地球に輝く、最も活気に満ちた色彩豊かな祭りの一つです!
3月17日が近づいています日 と インド は2014年のこの日、ホーリーが祝われるため色の洪水に爆発します。"色の祭典"としても知られるホーリーは、最も活気のある 祭り の一つであり、地元の人々と訪問者が互いに色を塗り合い、水をかけ合って心ゆくまで楽しむイベントです。

この祭りの起源は プラハラード のヒンドゥー教神話の伝説にさかのぼります。 プラハラード は、 ヒラニヤカシプという強力な悪魔王の息子でした。父親の悪事に幻滅した プラハラード は、ヒンドゥー教の保存の神である ヴィシュヌ神の祝福を求めました。これが ヒラニヤカシプ を怒らせ、彼は息子に教訓を与えることを考えました。彼は自分の妹である悪魔の ホーリーカに、彼女が火の中に入っても常に無傷でいられるという特別な力を持っていることから、 プラハラード を膝の上に乗せたまま燃える火葬に入るように促しました。しかし、彼の側に善の力があったため( ヴィシュヌ神と呼ばれる)、 ホーリーカ が焼かれて死に、 プラハラード は無傷のままでした。
ヴィシュヌ神 はその信者を半獅子・半人の形で助けに来て、 "ナラシンハ" となり、悪を対象にした ヒラニヤカシプ を殺しました。これは善が悪に勝利することを示していました。

祭りの前夜(つまり今年の 3月16日)には、インド全土のほとんどすべての近隣で焚き火が灯されます。干し草の山を燃やすことは、ホーリーカ (この祭りがホーリーと呼ばれる名前の由来です)の燃焼を表しています。人々は焚き火の周りを回り、お菓子を配り、徳の勝利を祝います。 ホーリーの日(今年の3月17日)には、水鉄砲、水風船、すべての色の塗料が登場します。そして音楽、踊り、お酒。大勢の人々が通りに詰めかけ、知らない人にも色を塗り、液体をかけ、喜びを広げます。
夕方には、通常、人々は家族を連れて親しい人の家を訪れ、お菓子や贈り物を交換し、一般的に楽しい時間を過ごします。楽しみは夜遅くまで続き、家族間の親しみを再燃させます。 ホーリーはインド全土でいたずら好きな熱意を持って祝われます。しかし、最大の都市である ムンバイ
はこの祭りの本質を体感するための非常に魅力的な目的地として出てきます。都市のどの地域に行っても、楽しい雰囲気が最高潮に達しているのを見つけるでしょう。

ホーリーの祭りは、 ムンバイカー だけでなく、都市を訪れる訪問者にもこの色鮮やかな祭りに関連する楽しみを体験する機会を提供します。
色の祭典がすぐそこに迫っているので、地元の言葉で叫ばずにはいられません。 "バラナマノ、 ホーリーだ!"
全ての人に先取りのハッピー・ホーリー
"Bura Na Mano
Holi Hai !"
Happy Holi to All (in advance)